【悲報】 「人民」 「共和国」 ←和製漢語だった

おもしろネタニュースのお時間ですwww

おもしろネタ情報をこっそりお伝えいたします。

【悲報】 「人民」 「共和国」 ←和製漢語だった

「中華」「人民」「共和国」:和製漢語はどれでしょう?・・・事実を知って驚愕する中国ネット民「恐れ入った」の声も=中国版ツイッター

 中国・北京にある、日本にかんする情報を発信するメディア「知日」が2月27日、明治以降に日本で作られた「和製漢語」について紹介するツイートを掲載した。
ツイートは、日本人が外来語を翻訳する際に「漢字語の簡潔さや高い造語能力に目をつけ、漢字を組み合わせて簡単かつ分かりやすい「和製漢語を作り出し、現在も利用している」と紹介。
そして「中華人民共和国」の7文字中3分の2以上が実は日本語から来た「和製漢語」であるとした。「人民」と「共和国」が「和製漢語」にあたるとのこと。

ツイートに添付された画像では、日本人が広めた漢語の例や、「科学」、「規定」、「経験」など中国でも使われている「和製漢語」の数々が紹介されている。

http://m.news.searchina.net/id/1563565

続きを読む

 記事引用元
【悲報】 「人民」 「共和国」 ←和製漢語だった

 【川崎中1殺害】 結束バンドで上村さんを固定し、様々な刃物で生きた状態で長時間首切りか

【最悪】うまいラーメン屋に感謝の意をこめて「伏せ丼」をする客! マジで迷惑だからやめろ!

「めざましテレビ」のカンペが世界に拡散されるハプニング

バイバイ!

 

 

おもしろネタに興味があれば、こちらもチェック!

送料無料★おもしろTシャツ酒人【取り敢えずビール】黒M★ネタT

 


にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(芸能)へ
にほんブログ村

エンタメ(全般) ブログランキングへ

  • Pocket
  • LINEで送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事


noimage
noimage
【衝撃】水原希子の意外な性格を関係者が暴露!
虐待が虐待を生む暴力の連鎖をテーマにした漫画が鬱すぎるwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ベッキー余波でもうボロボロ…サンミュージックが金融機関との取引中止で倒産危機
【100均】キャンドゥのコスメでメイクしてみた!前編【100円ショップCanDo】100 yen CanDo Cosmetics Make up Review
【56枚】放送事故に近い画像を貼っていく
Canon Rock
noimage
上司「君は派遣だから楽だよね」 派遣「・・・」
【悲報】元K-1選手、チェ・ホンマンに詐欺で逮捕状!!!!!
noimage
小倉優子が離婚秒読みか 菊地勲氏は不倫騒動で仕事が激減
これは不意打ち…4コマなのに泣ける漫画(´;ω;`)
noimage

Menu

HOME

TOP