【悲報】 「人民」 「共和国」 ←和製漢語だった

おもしろネタニュースのお時間ですwww

おもしろネタ情報をこっそりお伝えいたします。

【悲報】 「人民」 「共和国」 ←和製漢語だった

「中華」「人民」「共和国」:和製漢語はどれでしょう?・・・事実を知って驚愕する中国ネット民「恐れ入った」の声も=中国版ツイッター

 中国・北京にある、日本にかんする情報を発信するメディア「知日」が2月27日、明治以降に日本で作られた「和製漢語」について紹介するツイートを掲載した。
ツイートは、日本人が外来語を翻訳する際に「漢字語の簡潔さや高い造語能力に目をつけ、漢字を組み合わせて簡単かつ分かりやすい「和製漢語を作り出し、現在も利用している」と紹介。
そして「中華人民共和国」の7文字中3分の2以上が実は日本語から来た「和製漢語」であるとした。「人民」と「共和国」が「和製漢語」にあたるとのこと。

ツイートに添付された画像では、日本人が広めた漢語の例や、「科学」、「規定」、「経験」など中国でも使われている「和製漢語」の数々が紹介されている。

http://m.news.searchina.net/id/1563565

続きを読む

 記事引用元
【悲報】 「人民」 「共和国」 ←和製漢語だった

 【川崎中1殺害】 結束バンドで上村さんを固定し、様々な刃物で生きた状態で長時間首切りか

【最悪】うまいラーメン屋に感謝の意をこめて「伏せ丼」をする客! マジで迷惑だからやめろ!

「めざましテレビ」のカンペが世界に拡散されるハプニング

バイバイ!

 

 

おもしろネタに興味があれば、こちらもチェック!

送料無料★おもしろTシャツ酒人【取り敢えずビール】黒M★ネタT

 


にほんブログ村 2ちゃんねるブログ 2ちゃんねる(芸能)へ
にほんブログ村

エンタメ(全般) ブログランキングへ

  • Pocket
  • LINEで送る
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事


noimage
noimage
ゾゾタウンの社長が買った絵画の値段wwwwwwwww
江戸時代にタイムスリップしたら嫌だろうなと思うことランキング 1位水道がない 2位身分差別が厳しそう
【画像】女声優、音響監督に媚び売りまくりwww
武井壮 「Fランク大学」の講義内容を痛烈に批判「大学を名乗ったビジネス」
養子(23)がマハラジャの跡継ぎに。敷地に15の寺院がある宮殿で即位式、聖職者40人と富裕層1000人が出席
【画像あり】児ポで捕まった男達の末路wwwwwwwwwww
【画像】80年近く飲まず食わずのインドの修行僧をご覧くださいwwこれどーなってんの??
noimage
【30枚】サウスパーク風に作られた有名キャラクターの画像集
noimage
【60枚】動物GIFくれ
【51枚】笑ったボケてを貼っていくwwwwwwww
noimage

Menu

HOME

TOP